Сказка «Русалочка» была написана, как любовное письмо Ганса Христиана Андерсена Эдварду Коллину. Когда Андерсен узнал об отношениях Коллина с молодой женщиной, то признался ему в своей любви. Эдвард Коллин отверг это признание и женился на своей возлюбленной. Тогда Андерсен, впав в отчаяние, написал «Русалочку», где в символичной форме воспел свои страдания – ибо как Русалочка не может быть с принцем, так и сам сказочник не может быть с Эдвардом… Он отправил это письмо Коллину в 1936 году, и это вошло в историю как одно из самых глубоких любовных писем из когда-либо написанных.

— Большинство ученых и психоаналитики пришли к выводу, что Андерсон был бисексуалом. Однако, он никогда не скрывал своих нетрадиционных наклонностей.Русалочке, как это и было первоначально написано, не суждено иметь счастливый конец.

— О Боже мой, это же полная история его жизни, как одна большая сказка, но с меньшим количеством счастливых концовок.

— Ну, это объясняет, почему его сказки настолько чертовски удручающие...

— Боже мой, я не знал об этом!.. Что же, ту чертову боль, что почувствовало мое сердце не вернуть назад.